Op zaterdag 25 januari 2026 trapt team Ysselsteyn van de Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. het nieuwe jaar af. Dat gebeurt met een bijzondere filmvertoning: ‘Aber der Kirche passiert nichts’. Dit is een documentaire van Peter Crins en Peter Hermans. Deze vertelt het verhaal van een Limburgs dorp, haar bewoners, bevrijders én bezetters gedurende de Tweede Wereldoorlog. De filmvertoning zal voorafgegaan worden door een rondleiding over de oorlogsbegraafplaats. Het thema van de rondleiding is afgestemd op de inhoud van de documentaire.

Film

Als vervolg op de reeksen winterlezingen die in 2022-2024 georganiseerd werden, zal op zaterdag 24 januari 2026 de documentaire ‘Aber der Kirche passiert nichts’ vertoond worden.

Deze 2,5 uur durende filmdocumentaire vertelt het verhaal van de Tweede Wereldoorlog aan de hand van persoonlijke verhalen uit het Limburgs dorp Leveroy. Het zijn verhalen over spionage, de inval in mei 1940, Leveroynaren die in concentratiekamp Vught terecht kwamen, de klokkenroof in de kerk, Joodse onderduikers, de luchtoorlog en hulp aan piloten, het verzet, de inkwartiering van Duitse soldaten en het onderdak bieden aan Duitse deserteurs. De film is grotendeels in dialect gesproken maar volledig Nederlands ondertiteld.

Vrouw met koe en de kerk van Leveroy op de achtergrond

Rondleiding

Dat deze bijzondere documentaire in het bezoekerscentrum van uitgerekend de Duitse Oorlogsbegraafplaats in Ysselsteyn gedraaid zal worden is een bewuste keuze. Op de begraafplaats rusten namelijk twee Duitse soldaten die in september 1944 in Leveroy op discutabele wijze om het leven zijn gebracht. Hun noodlot komt uitvoerig in de documentaire aan bod. Een waardevol, persoonlijk object leidde de documentairemaker Peter Crins enkele jaren geleden naar de nabestaanden van één van deze soldaten in Twistringen (D.). Dit verhaal en een bezoek aan beide graven zal deel uitmaken van de thematisch toegespitste rondleiding over de begraafplaats die voorafgaand aan de filmvertoning plaats zal vinden. Het zwaartepunt van de rondleiding zal algemeen op de strijd in Limburg gedurende de periode september 1944 – maart 1945 liggen.

Over de documentairemakers

In 1994 ontstond het idee om een documentaire te maken over Leveroy tijdens WOII. Waar Peter Crins (tweevoudig winnaar Limburg Filmfestival) aanvankelijk sceptisch was of er voldoende materiaal boven tafel te krijgen was, was het zijn ‘leermeester’ Peter Hermans die bij hem het vuurtje aanwakkerde om research te gaan plegen. Uiteindelijk kreeg het plan meer dan voldoende body. Met vele succesvolle filmdocumentaires van de heren als resultaat. De onervarenheid bleek veel leergeld te kosten. Bovendien was de analoge kwaliteit was niet bevredigend, maar de passie en interesse in deze vorm van geschiedschrijving was ontstaan. Het onverwachte succes van ‘Leveroy 1940-1945’ vroeg om meer en er werd overgegaan op het digitale tijdperk. Een aanzienlijke verbetering. Sommige onderwerpen vroegen om verdieping en er kwam meer en meer materiaal boven tafel. In deze filmdocumentaire ‘Aber der Kirche passiert nichts’ zit ruim 25 jaar research en opnames.

Programma

12:30 – Inloop
13:00 – aanvang rondleiding
14:30 – aanvang filmvertoning
16:00 – pauze met drankje
16:30 – tweede deel film
17:30 – einde film

Praktische informatie

Er is slechts een beperkt aantal plaatsen (maximaal 60 personen)! Aanmelden is verplicht. Aanmelding vóór 16 januari 2026 aan jan.heemels@volksbund.de  
Kosten: Rondleiding + Filmvertoning: €10,- (incl. consumptie)

De Duitse begraafplaats Ysselsteyn ligt aan de Timmermannsweg 75 in Ysselsteyn.
www.jbs-ysselsteyn.de